javascript alert / Javascript Hinweis

You have disabled javascript in your browser, but javascript is necessary for a correct displaing of the new design of this website.

If you want to enable javascript, please do it now (in the "preferences"-menue of your browser) and then continue here.

But if you do not want to enable javascript, we can offer you a downgraded, light version of this site here, that works without javascipt.
Sie haben in Ihrem Browser Javascript abgeschaltet, es ist aber für eine korrekte Darstellung dieser Website notwendig.

Wenn Sie Javascript einschalten wollen, dann tun Sie das bitte jetzt (unter dem Menuepunkt "Einstellungen" ihres Browsers) und klicken bitte anschliessend hier.

Wenn Sie aber Javascript nicht benutzen wollen, können wir Ihnen hier eine vereinfachte Version dieser Website anbieten, die ohne Javascript auskommt.